اہمیت اور فضیلت حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
"حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ" کا مطلب ہے: "ہمیں اللہ کافی ہے اور وہی بہترین کارساز ہے۔" یہ کلمہ اس وقت پڑھا جاتا ہے جب انسان مشکل، خوف یا پریشانی میں ہو۔ اس کے پڑھنے سے دل کو سکون، ایمان میں مضبوطی اور اللہ تعالیٰ کی مدد حاصل ہوتی ہے۔ یہ الفاظ اللہ پر مکمل بھروسے اور توکل کی علامت ہیں، اور یاد دلاتے ہیں کہ ہر معاملے میں صرف اللہ کافی ہے۔
یہی الفاظ صحابہ کرامؓ نے غزوہ اُحد کے بعد اس وقت کہے جب دشمن کی طرف سے دوبارہ حملے کی خبر ملی۔ انہوں نے خوف کی بجائے یہ کلمہ پڑھا، جس پر اللہ تعالیٰ نے ان کے دل مضبوط کیے اور ان کی مدد فرمائی۔ یہ کلمہ ہمیں بھی سکھاتا ہے کہ ہر حال میں اللہ پر بھروسہ کریں، کیونکہ وہی ہر چیز کا بہترین انتظام کرنے والا ہے۔
(Surah Aal-e-Imran – 3:173): قرآنی حوالہ
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
:ترجمہ
"جن لوگوں سے (دشمن) لوگوں نے آ کر کہا: بے شک (کثیر) لوگ تمہارے مقابلے کے لیے جمع ہو چکے ہیں، ان سے ڈرو۔ تو یہ (بات) ان کے ایمان میں اور اضافہ کا سبب بنی اور انہوں نے کہا: ہمیں اللہ کافی ہے اور وہی بہترین کارساز ہے۔"
(سورۃ آل عمران، آیت 173)
(Sahih al-Bukhari – Hadith 4563): حدیث کا حوالہ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضی اللہ عنہ) قَالَ:
"حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ"
یہ الفاظ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اس وقت کہے جب انہیں آگ میں ڈالا گیا،
اور یہی الفاظ نبی کریم ﷺ نے اس وقت کہے جب لوگوں نے انہیں کہا
"بے شک لوگ تمہارے خلاف جمع ہو گئے ہیں، لہٰذا ان سے ڈرو۔"
(صحیح بخاری، حدیث نمبر 4563 – کتاب التفسیر)
Qur’anic Reference of حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Surah Aal-e-Imran (3:173)
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
“Those to whom hypocrites said, ‘Indeed, the people have gathered against you, so fear them.’ But it (only) increased them in faith, and they said, ‘Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.’”
[Surah Aal-e-Imran 3:173]
Hadith Reference of حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
-
Sahih al-Bukhari – Hadith 4563
Narrated Ibn Abbas (رضی اللہ عنہ):
"حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ" was said by Ibrahim (عليه السلام) when he was thrown into the fire, and by Muhammad (ﷺ) when the people said: “Indeed, the people have gathered against you, so fear them.”
Reference: Sahih al-Bukhari, Hadith 4563
(Also found in: Kitab al-Tafsir)