Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un Meaning in Urdu

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ

بے شک ہم اللہ کے لیے ہیں اور ہم اسی کی طرف

Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un, meaning in Quran

:یہ عظیم آیت سورۃ البقرہ (آیت 156) میں موجود ہے

"الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ"

"یہ وہ لوگ ہیں کہ جب ان پر کوئی مصیبت آتی ہے تو کہتے ہیں: بے شک ہم اللہ کے لیے ہیں اور ہم اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔" (سورۃ البقرہ، آیت 156)

Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un, meaning in Hadees

حدیث میں "إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ"

:یہ کلمہ متعدد احادیث میں بھی آیا ہے۔ ان میں سے ایک صحیح مسلم کی حدیث ہے

:حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں

"میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: جو مسلمان کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور وہ کہے: ‘إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا’ (یعنی: ہم اللہ کے ہیں اور ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں، اے اللہ! مجھے میری مصیبت پر اجر عطا فرما اور اس کا بہتر بدل عطا فرما) تو اللہ تعالیٰ اسے بہتر بدلہ عطا فرماتا ہے۔" (صحیح مسلم، کتاب الجنائز، حدیث 918)

:اہمیت اور فضیلت 

جملہ "إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ" اسلام میں ایک عظیم حقیقت کی یاد دہانی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم اللہ کے ہیں اور ہم سب کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ یہ کلمہ خاص طور پر مصیبت یا کسی قریبی کے انتقال کے وقت پڑھا جاتا ہے۔ یہ صبر، شکر اور اللہ کی رضا پر راضی رہنے کا درس دیتا ہے۔ اس جملے کی تکرار دل کو سکون دیتی ہے، ایمان کو مضبوط کرتی ہے اور انسان کو یاد دلاتی ہے کہ یہ دنیا عارضی ہے اور اصل ٹھکانہ آخرت ہے۔ یہ ایک ایسا عمل ہے جو انسان کو اللہ کے قریب کرتا ہے اور مشکلات میں دلی سکون بخشتا ہے۔

Importance and Value:

"Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un" holds deep meaning in Islam. It reminds Muslims that everything belongs to Allah and will return to Him. This expression is most often recited during times of loss, such as the death of a loved one, but it is also appropriate for any form of hardship or misfortune. It reflects the belief in Allah’s ultimate control over life and death and comforts the grieving by reinforcing the temporary nature of this world. It strengthens a believer’s patience, helps them stay calm in adversity, and reminds them to turn to Allah with full trust and submission.