قرآن و حدیث میں حوالہ جات (References from Quran and Hadith)
Rabi ani Maghloobun Fantasir in Quran
:قرآن مجید میں
:سورۃ القمر (54:10)
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
:ترجمہ (اردو)
"تو (نوح علیہ السلام نے) اپنے رب سے دعا کی: بے شک میں مغلوب ہو چکا ہوں، پس تو میری مدد فرما۔"
یہ دعا حضرت نوح علیہ السلام نے اس وقت کی جب ان کی قوم نے انکار پر ضد پکڑ لی اور طویل عرصہ کی دعوت کے باوجود ایمان نہ لائے۔ اس وقت نوح علیہ السلام نے اللہ تعالیٰ سے فریاد کی اور اللہ تعالیٰ نے ان کی مدد فرمائی۔
Rabi ani Maghloobun Fantasir in hadees
: حدیث میں (مفہومی تائید)
اگرچہ یہ مخصوص الفاظ کسی حدیث میں بطورِ ورد موجود نہیں، لیکن نبی کریم ﷺ اور صحابہ کرام کا طرز عمل بتاتا ہے کہ قرآن کی دعاؤں کو ذاتی دعاؤں میں شامل کرنا سنت ہے۔ یہ دعائیں انبیاء علیہم السلام کی زبانی اللہ تعالیٰ سے تعلق اور فریاد کی بہترین مثالیں ہیں۔ جیسے کہ قرآن میں حضرت یونسؑ کی دعا: لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ کو نبی کریم ﷺ نے مصیبت میں پڑھنے کی تلقین فرمائی۔
Rabi ani Maghloobun Fantasir ahmiyet in Urdu
:اہمیت و فضیلت (اردو پیراگراف)
یہ عظیم دعا "رَبِّ إِنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ" اس وقت کی ہے جب بندہ اپنی کوششوں میں ناکام ہو کر اللہ کی طرف رجوع کرتا ہے۔ حضرت نوحؑ نے جب صدیوں کی محنت کے باوجود کوئی نتیجہ نہ دیکھا، تو انہوں نے عاجزی سے یہ دعا کی۔ یہ دعا نہ صرف مظلوم کی فریاد ہے بلکہ اس میں اللہ تعالیٰ کی مدد کا یقین بھی شامل ہے۔ جب کوئی شخص ظلم، پریشانی، یا ناکامی کا شکار ہو، تو اس مختصر مگر طاقتور دعا کے ذریعے اللہ سے مدد مانگ سکتا ہے۔ اس کے ذریعے دل کو حوصلہ، روح کو سکون، اور دشمنوں پر اللہ کی مدد حاصل ہوتی ہے۔ یہ دعا بندے کو یاد دلاتی ہے کہ کامیابی کا اصل ذریعہ صرف اللہ کی مدد ہے۔
Importance in English:
The supplication "Rabbi inni maghloobun fantasir" ("My Lord, I am overpowered, so help me") is a powerful prayer from the Qur’an (Surah Al-Qamar 54:10), recited by Prophet Nuh (Noah, peace be upon him) when he felt helpless against the persistent rejection of his people. It is a prayer of deep humility and complete reliance on Allah. When someone feels defeated, oppressed, or overwhelmed by life’s difficulties, this short but impactful verse can be a source of strength and hope. It reminds believers that even the prophets turned to Allah in their weakest moments and found victory through His help. Reciting this verse strengthens our trust in Allah’s justice and mercy, and encourages us to seek divine intervention when all worldly solutions fail.